"good life" in Korean
Definition
편안함과 행복을 느끼고 큰 걱정 없이 사는 상태를 말하며, 경제적 여유, 좋은 인간관계, 건강이 있는 경우가 많습니다.
Usage Notes (Korean)
'Good life'는 긍정적이고 비공식적으로 이상적인 삶, 원하는 라이프스타일을 표현할 때 사용합니다. 'living the good life'와 같이 자주 쓰이고, 즐거움, 여유, 스트레스가 적음을 나타냅니다.
Examples
Many people dream of a good life with a nice home and family.
많은 사람들이 좋은 집과 가족이 있는 **좋은 삶**을 꿈꿉니다.
He worked hard all his life to have a good life.
그는 **좋은 삶**을 살기 위해 평생 열심히 일했습니다.
Everyone wants to live the good life.
모든 사람이 **좋은 삶**을 살고 싶어합니다.
Now that she's retired, she's really enjoying the good life.
이제 은퇴해서, 그녀는 정말로 **좋은 삶**을 즐기고 있습니다.
They travel a lot and always post photos of their good life on social media.
그들은 많이 여행하고 SNS에 항상 **좋은 삶**의 사진을 업로드합니다.
Sometimes it's the simple things that make up a good life—like friends and laughter.
가끔은 친구나 웃음 같은 소박한 것들이 **좋은 삶**을 만들어줍니다.