"good life" in Japanese

• 良い人生
• 豊かな生活

Definition

心地よさや幸せ、悩みの少ない生活状態を指し、お金や人間関係、健康に恵まれていることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

'Good life'は理想的で憧れのライフスタイルを表すときに使います。'living the good life'のような表現で、物質的または精神的な満足を意味することがあります。日常会話やポジティブな場面で使われます。

Examples

Many people dream of a good life with a nice home and family.

多くの人が素敵な家と家族とともに**良い人生**を夢見ています。

He worked hard all his life to have a good life.

彼は**良い人生**を手に入れるために一生懸命働きました。

Everyone wants to live the good life.

誰もが**良い人生**を送りたいと願っています。

Now that she's retired, she's really enjoying the good life.

今は引退して、彼女は本当に**良い人生**を楽しんでいます。

They travel a lot and always post photos of their good life on social media.

彼らはたくさん旅行して、いつもSNSに**良い人生**の写真を投稿しています。

Sometimes it's the simple things that make up a good life—like friends and laughter.

時には、友人や笑いのようなシンプルなことが**良い人生**を作ることもあります。