"good head on your shoulders" in Korean

현명함분별력

Definition

상황을 잘 판단하고 현명하게 행동할 줄 아는 사람을 의미합니다.

비공식적으로, 특히 젊은 사람이나 성숙함을 보이는 사람에게 칭찬할 때 사용됩니다.

She has a good head on her shoulders.

그녀는 **현명함**을 가지고 있다.

You need a good head on your shoulders to make big decisions.

중요한 결정을 내리려면 **현명함**이 필요하다.

I trust Mark—he's got a good head on his shoulders.

나는 마크를 믿어—그는 **현명함**이 있어.

Even when things get tough, she shows she has a good head on her shoulders.

힘든 순간에도 그녀는 **현명함**을 보여준다.

He's only 18 but already has a good head on his shoulders.

그는 18살밖에 안 됐지만 벌써 **현명함**을 가지고 있다.

People respect her because she has a good head on her shoulders and never panics.

사람들은 그녀를 존경한다. 그녀는 **분별력**이 있고 결코 당황하지 않기 때문이다.