"good gracious" in Urdu

یا اللہہائے اللہ

Definition

یہ ایک حیرت یا ہلکے صدمے کی حالت میں استعمال ہونے والا مہذب اور پرانا تاثر دینے والا اظہار ہے۔

یہ اظہار اکثر ادب اور نرمی کے ساتھ حیرت کے موقع پر بولا جاتا ہے؛ سنجیدہ یا المیہ موقع پر اسے استعمال نہ کریں۔

Good gracious, look at how tall you've grown!

**ہائے اللہ**، دیکھو تم کتنے بڑے ہو گئے ہو!

Good gracious, I almost forgot your birthday.

**یا اللہ**، میں تو تمہاری سالگرہ تقریباً بھول ہی جاتا!

Good gracious, that's a lot of money!

**ہائے اللہ**، یہ تو بہت زیادہ پیسے ہیں!

Good gracious, where did you find that old photo?

**یا اللہ**، یہ پرانی تصویر تمہیں کہاں ملی؟

Good gracious, is it really already midnight?

**ہائے اللہ**، کیا واقعی ابھی آدھی رات ہو گئی ہے؟

Good gracious, you scared me!

**یا اللہ**، تم نے تو مجھے ڈرا ہی دیا!