"good gracious" in Russian
Боже мойГосподи
Definition
Это восклицание для выражения удивления, шока или сильных эмоций, часто используется для мягкого, вежливого изумления.
Usage Notes (Russian)
'Боже мой' более традиционное, часто в письменной или шуточной речи. Не используйте в очень серьёзных или трагических ситуациях.
Examples
Good gracious, look at how tall you've grown!
**Боже мой**, посмотри, как ты вырос!
Good gracious, I almost forgot your birthday.
**Боже мой**, я чуть не забыл о твоём дне рождения.
Good gracious, that's a lot of money!
**Господи**, это же куча денег!
Good gracious, where did you find that old photo?
**Боже мой**, где ты нашёл эту старую фотографию?
Good gracious, is it really already midnight?
**Боже мой**, уже полночь?
Good gracious, you scared me!
**Господи**, ты меня напугал!