"good graces" in Urdu

• عنایَت
• مہربانی

Definition

جب آپ کسی کی عنایَت یا مہربانی میں ہوں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو اُس کی منظوری یا اعتماد حاصل ہے، اکثر کسی کوشش یا صلح کے بعد۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر دفاتر، استاد یا اونچے عہدے والوں کے لیے استعمال ہوتی ہے، عام دوستی کے لیے نہیں۔ ’کسی کی عنایَت دوبارہ حاصل کرنا‘ کوشش یا تبدیلی کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He worked hard to get back into his boss's good graces.

اس نے دوبارہ اپنے باس کی **عنایَت** حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کی۔

If you want her good graces, you should apologize.

اگر تم اس کی **عنایَت** چاہتے ہو، تو معافی مانگو۔

She is always in the teacher's good graces because she studies hard.

وہ ہمیشہ استاد کی **عنایَت** میں رہتی ہے کیونکہ وہ محنت سے پڑھتی ہے۔

After forgetting his birthday, I had to work to get back in his good graces.

اس کی سالگرہ بھول جانے کے بعد مجھے اس کی **عنایَت** دوبارہ حاصل کرنے کے لیے محنت کرنا پڑی۔

It's not easy to stay in her good graces; she's very strict about rules.

اس کی **عنایَت** میں رہنا آسان نہیں؛ وہ قواعد کے معاملے میں بہت سخت ہے۔

Winning the coach's good graces got him a spot on the starting team.

کوچ کی **عنایَت** جیتنے سے اسے اہم ٹیم میں جگہ ملی۔