"good enough to eat" in Bengali

• খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল
• দেখতে খুবই সুস্বাদু

Definition

কিছু (সাধারণত খাবার, কখনও কখনও মানুষ বা জিনিসও) খুব সুস্বাদু বা আকর্ষণীয় দেখালে বলে যে খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভালো।

Usage Notes (Bengali)

মজার ছলে বা প্রশংসা হিসাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত খাবারের বাইরে যখন কাউকে খুব আকর্ষণীয় বলতে চাওয়া হয়। মানুষের জন্য ব্যবহারটি তুলনামূলকভাবে অনানুষ্ঠানিক ও রূপক।

Examples

This cake looks good enough to eat.

এই কেকটা **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল** দেখাচ্ছে।

The decoration is so beautiful, it's good enough to eat!

ডেকোরেশনটা এত সুন্দর যে **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল**!

Those cookies smell good enough to eat.

ওই বিস্কুটগুলো **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল** গন্ধ পাচ্ছে।

You look good enough to eat in that dress!

তুমি সেই পোশাকে **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল** দেখাচ্ছো!

These flowers are so pretty, they're almost good enough to eat.

এই ফুলগুলো এত সুন্দর, যেন **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল**।

That baby is so cute, he's just good enough to eat!

ওই বাচ্চাটা এত মিষ্টি, সত্যিই **খাওয়ার জন্য যথেষ্ট ভাল**!