"good enough to eat" in Arabic
Definition
تُستخدم لوصف شيء (غالبًا طعام، وأحيانًا أشخاص أو أشياء) يبدو لذيذًا أو جذابًا جدًا، كأنك تريد أكله.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم عادة بشكل ودي لوصف الطعام الشهي أو كمديح للأشخاص الجذابين جداً. عندما تستخدم للأشخاص أو الأشياء تكون مجازية وغير رسمية.
Examples
This cake looks good enough to eat.
هذه الكعكة تبدو **جيدة بما يكفي للأكل**.
The decoration is so beautiful, it's good enough to eat!
الزينة جميلة جداً، إنها **شهية جداً**!
Those cookies smell good enough to eat.
تلك البسكويتات رائحتها **شَهية جدًا**.
You look good enough to eat in that dress!
تبدين **شهية جداً** بهذا الفستان!
These flowers are so pretty, they're almost good enough to eat.
هذه الزهور جميلة جداً، تكاد تكون **جيدة بما يكفي للأكل**.
That baby is so cute, he's just good enough to eat!
هذا الطفل لطيف جداً، إنه **شهي جداً**!