"good enough for" in Russian
Definition
Когда что-то соответствует требуемому стандарту или подходит для определённой цели или человека.
Usage Notes (Russian)
Часто подразумевает, что что-то просто приемлемо, но не идеально. Употребляется с 'me', 'the job' и т.д. Может звучать как компромисс при высоких ожиданиях.
Examples
This chair is good enough for the kitchen.
Этот стул **достаточно для** кухни.
Your answer is good enough for now.
Твой ответ **достаточно для** сейчас.
Is this water good enough for drinking?
Эта вода **достаточно для** питья?
It's not perfect, but it's good enough for me.
Это не идеально, но для меня **достаточно**.
If it's good enough for the boss, it's good enough for us.
Если это **достаточно для** начальника, значит **достаточно для** нас.
He doesn't think his work is good enough for the competition.
Он думает, что его работа не **достаточно для** конкурса.