"good egg" in Indonesian

• orang baik
• orang yang menyenangkan

Definition

Seseorang yang ramah, dapat dipercaya, atau baik hati; orang yang mudah disukai dan dianggap berkarakter baik. Digunakan dalam percakapan informal.

Usage Notes (Indonesian)

Selalu informal, agak kuno tapi tetap terdengar akrab dan hangat, terutama di bahasa Inggris British. Umumnya untuk pria, tapi juga bisa untuk siapa saja yang baik hati. Mirip dengan 'orang baik' dengan nuansa lebih santai/akrab.

Examples

Tom is a good egg. Everyone likes him.

Tom adalah **orang baik**. Semua orang menyukainya.

I can always trust Sarah. She’s a good egg.

Saya selalu bisa percaya pada Sarah. Dia adalah **orang baik**.

Thank you for helping me—you’re a good egg!

Terima kasih sudah membantuku—kamu memang **orang baik**!

Mark stayed late to help clean up—he’s such a good egg.

Mark tinggal sampai larut untuk membantu membersihkan—dia memang **orang baik**.

You can always count on Jake—he’s a real good egg.

Kamu selalu bisa mengandalkan Jake—dia memang benar-benar **orang baik**.

Don’t worry, Sam’s a good egg—he’ll take care of it.

Jangan khawatir, Sam itu **orang baik**—dia yang akan urus kok.