"good egg" in Bengali

• ভাল মানুষ
• ভাল লোক

Definition

একজন বন্ধুত্বপূর্ণ, বিশ্বাসযোগ্য বা সদয় ব্যক্তি; যাকে সহজেই পছন্দ করা যায় এবং ভাল মানুষ হিসেবে গণ্য করা হয়। অপ্রতিষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় অনানুষ্ঠানিক, একটু সেকেলে ধারণা থাকলেও এখনও স্নেহপূর্ণভাবে ব্যবহৃত, বিশেষত ব্রিটিশ ইংরেজিতে। বেশিরভাগ সময় পুরুষদের জন্য, তবে যে কোনো ভাল মানুষ বোঝাতে পারে। অর্থে 'ভাল মানুষ'-এর মতো।

Examples

Tom is a good egg. Everyone likes him.

টম একজন **ভাল মানুষ**। সবাই তাকে পছন্দ করে।

I can always trust Sarah. She’s a good egg.

আমি সবসময় সারার ওপর ভরসা করতে পারি। সে একজন **ভাল মানুষ**।

Thank you for helping me—you’re a good egg!

আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ—তুমি একেবারে **ভাল মানুষ**!

Mark stayed late to help clean up—he’s such a good egg.

মার্ক পরিষ্কার করতে দেরি পর্যন্ত ছিল—সে একেবারে **ভাল মানুষ**।

You can always count on Jake—he’s a real good egg.

তুমি জেকের ওপর সবসময় নির্ভর করতে পারো—সে সত্যিই **ভাল মানুষ**।

Don’t worry, Sam’s a good egg—he’ll take care of it.

চিন্তা করো না, স্যাম **ভাল মানুষ**—সে ব্যবস্থা করবে।