"good deal" in Chinese (Traditional)

• 好優惠
• 划算的交易

Definition

「好優惠」是指比平時價格更低或條件更優的商品或服務，是明智或有利的選擇。可以用於購物、協議或安排等能獲得很大價值的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Good deal'為非正式用語，常見於購物或協商時。常用表達如'get a good deal'或'that's a good deal'，多指價格低或條件好。不要和'a great deal'（很多，大量）混為一談。

Examples

This jacket was a good deal; it was 50% off.

這件夾克是個**好優惠**，打了五折。

Did you get a good deal on your phone?

你的手機買得**划算**嗎？

This restaurant gives a good deal for lunch.

這家餐廳午餐有**好優惠**。

If you wait for the sale, you might find a good deal online.

等到促銷時，你可能能在線上找到**好優惠**。

Honestly, that’s a good deal for a new laptop these days.

說實話，現在買新筆記本有**好優惠**不多見。

My friend always manages to find a good deal wherever she shops.

我朋友不管在哪裡買東西，總是能找到**好優惠**。