"good as done" in Korean

다 끝난 거나 다름없어곧 끝나

Definition

어떤 일이 거의 끝났거나 곧 끝날 것임을 말할 때 사용하는 표현입니다.

주로 비공식적이고 약속이나 안심시킬 때 사용합니다. 실제로는 아직 끝나지 않았지만 곧 끝날 것을 의미합니다.

Your request is good as done.

당신의 요청은 **다 끝난 거나 다름없어**.

The homework is good as done.

숙제는 **다 끝난 거나 다름없어**.

It’s good as done, don’t worry.

**다 끝난 거나 다름없어**, 걱정 마.

Just send me the details and consider it good as done.

상세 내용을 보내주면 **곧 끝나**라고 생각해.

With your help, this project is good as done.

네 도움이 있으면 이 프로젝트는 **다 끝난 거나 다름없어**.

You need tickets? That’s good as done!

티켓이 필요해? **곧 끝나**!