"good and" in Russian
Definition
Выражение используется для подчёркивания, что что-то произошло полностью или в очень большой степени, аналогично 'действительно' или 'очень'.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто используется в разговорной речи, обычно перед прилагательными/наречиями ('good and ready'). Не путайте с 'good' или 'and' по отдельности.
Examples
I'm good and tired after that long walk.
После такой долгой прогулки я **как следует** устал.
Make sure the oven is good and hot before you start baking.
Перед началом выпечки убедись, что духовка **как следует** разогрета.
She was good and sure about her decision.
Она была **по-настоящему** уверена в своём решении.
Let’s wait until things are good and calm before we talk.
Давай подождём, пока всё **как следует** не успокоится, и потом поговорим.
He was good and lost in the city after taking a wrong turn.
Он **по-настоящему** заблудился в городе, свернув не туда.
Make sure your hands are good and clean before you touch the cake.
Перед тем как тронуть торт, убедись, что твои руки **как следует** чисты.