"goober" in Spanish
Definition
"Goober" es una palabra coloquial para cacahuate en el sur de Estados Unidos, pero también se usa para llamar cariñosamente a alguien que es tonto o despistado.
Usage Notes (Spanish)
"Goober" es muy informal. Como 'cacahuate' es típico del inglés del sur de EE. UU.; como 'tonto', se usa de forma amistosa y nunca ofensiva, similar a decir 'bobalicón'. No se emplea en contextos formales.
Examples
He dropped his goober on the ground.
Se le cayó su **cacahuate** en el suelo.
Don't be such a goober!
¡No seas tan **tonto**!
A goober is another word for peanut.
**Goober** es otra palabra para cacahuate.
Stop laughing, you big goober!
¡Deja de reírte, **bobalicón**!
My grandpa always called me a little goober when I did something silly.
Mi abuelo siempre me llamaba **tontito** cuando hacía algo gracioso.
If you eat that whole bag of goobers, you'll get a stomachache.
Si te comes toda esa bolsa de **cacahuates**, te dolerá el estómago.