"gondolier" in Chinese (Traditional)
貢多拉船伕
Definition
貢多拉船伕是指駕駛或劃貢多拉(一種長而窄的船,尤其在義大利威尼斯)的船伕。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
『貢多拉船伕』專指威尼斯的貢多拉撐船者,並不是一般的船伕。常見於旅遊、經典威尼斯場景描述。
Examples
The gondolier wore a striped shirt.
那位**貢多拉船伕**穿著條紋襯衫。
A gondolier rowed us along the canal.
一位**貢多拉船伕**帶我們沿著運河划行。
The gondolier sang a song.
那位**貢多拉船伕**唱了一首歌。
We listened to the gondolier tell stories about Venice.
我們聽**貢多拉船伕**講關於威尼斯的故事。
Being a gondolier takes strong arms and lots of skill.
當**貢多拉船伕**需要很強的臂力與高超的技巧。
The gondolier waved as we passed under the bridge.
當我們穿過橋下時,**貢多拉船伕**向我們揮手。