"gomer" in Arabic

غبي (عامية)مريض ميؤوس منه (مصطلح طبي)

Definition

كلمة عامية تعني شخص أخرق أو غير كفء أو أحمق؛ وفي المصطلحات الطبية تطلق على مريض ميؤوس من شفائه (ويعد هذا الاستخدام قديمًا ومهينًا).

كلمة شديدة العامية وغالبا ما تعتبر مهينة. في المجال الطبي تعد قديمة وغير محترمة. عادةً تستخدم للاستهزاء أو السخرية، ولا تناسب الحديث الرسمي أو الجاد.

Don't be a gomer when using power tools.

لا تكن **غبيًا** عند استخدام الأدوات الكهربائية.

He acted like a total gomer at the party last night.

تصرف كأنه **غبي** تمامًا في الحفلة الليلة الماضية.

In hospital slang, a 'gomer' is a high-need patient doctors struggle with.

في مصطلحات المستشفى، '**غومر**' مريض يحتاج رعاية خاصة ويصعب التعامل معه من قِبل الأطباء.

I dropped the pizza again—total gomer move on my part.

سقطت البيتزا مني مرة أخرى—تصرف **غبي** حقًا مني.

That guy’s such a gomer behind the wheel, he can't even park straight.

ذلك الشخص **غبي** جدًا في القيادة، لا يستطيع حتى ركن السيارة بشكل مستقيم.

The nurses joked about having another gomer in the ER tonight.

الممرضات مزحن عن وجود **مريض ميؤوس منه** آخر في الطوارئ الليلة.