"goldy" in Japanese

ゴールディ（愛称）金色っぽい

Definition

金色や金のような見た目・雰囲気を表す、とてもカジュアルな言葉。また、愛称としても使われることが多いです。

非常にカジュアルで親しみを込めて使うことが多い。正式な場面では避け、『ゴールドっぽい』や愛称として使われるのが一般的。

She wore a goldy dress to the party.

彼女はパーティーに**金色っぽい**ドレスを着ていった。

His hair looks very goldy in the sunlight.

太陽の光で彼の髪はとても**金色っぽく**見える。

My pet fish is called Goldy.

私のペットの魚の名前は**ゴールディ**です。

Everyone calls her Goldy because of her blonde hair.

みんな彼女のブロンドの髪を見て**ゴールディ**と呼ぶ。

Wow, your ring is really goldy today!

わあ、今日あなたの指輪、すごく**金色っぽい**ね！

That sunset over the lake was so goldy and beautiful.

湖の上の夕焼けは本当に**金色っぽくて**美しかった。