"goldsmith" in Japanese

• 金細工師

Definition

金細工師は、金を使って指輪や装飾品、器などを作ったり修理や販売する職人です。

Usage Notes (Japanese)

現代では「ジュエラー」が一般的ですが、「金細工師」は歴史的専門職や伝統工芸の文脈で使われます。「金細工師」は金専門の職人です。

Examples

The goldsmith made a beautiful ring.

**金細工師**が美しい指輪を作りました。

My uncle is a goldsmith in the city.

私のおじは町の**金細工師**です。

A goldsmith works with gold to make jewelry.

**金細工師**は金でアクセサリーを作ります。

The ancient goldsmiths crafted crowns for the royal family.

昔の**金細工師**たちは王族のために王冠を作りました。

She took her broken necklace to the goldsmith for repair.

彼女は壊れたネックレスを修理してもらうために**金細工師**のもとへ持って行きました。

It's rare to find a traditional goldsmith these days; most jewelry is machine-made.

最近は伝統的な**金細工師**はほとんどいません。多くのジュエリーは機械で作られています。