"goldmine" in Arabic

• منجم ذهب
• مصدر ثروة

Definition

مكان يتم فيه استخراج الذهب من الأرض. غالباً ما يُستخدم مجازياً للدلالة على مصدر غني بالقيمة أو الثروة أو الأشياء المفيدة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم 'goldmine' بشكل مجازي، مثل 'a goldmine of information'. يُستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية معاً. لا تخلط بين المعنى المجازي والمعنى الحرفي (منجم ذهب حقيقي).

Examples

This mountain is a goldmine for the miners.

هذا الجبل هو **منجم ذهب** لعمال المناجم.

This website is a goldmine of free lessons.

هذا الموقع هو **منجم ذهب** للدروس المجانية.

The library is a goldmine for students.

المكتبة هي **منجم ذهب** للطلاب.

You should check out her blog—it's a goldmine of travel tips.

عليك أن تطالع مدونتها—إنها **منجم ذهب** لنصائح السفر.

My grandpa's attic turned out to be a goldmine of old photographs.

كان علية جدي **منجم ذهب** يضم صوراً قديمة.

That contact list is a goldmine if you're looking for job opportunities.

تلك قائمة المعارف هي **منجم ذهب** إذا كنت تبحث عن فرص عمل.