"golden years" in Japanese

黄金期（こうきんき）セカンドライフ

Definition

定年後の人生で、ゆとりや自由な時間を楽しめる時期を指します。

ポジティブな意味で使われ、高齢者の安定した生活や趣味を楽しむ時期に使われます。『enjoy』『spend』『look forward to』などとよく共に使います。

Many people travel during their golden years.

多くの人は**黄金期**に旅行をします。

They saved money to enjoy their golden years.

彼らは**黄金期**を楽しむためにお金を貯めました。

My grandparents are relaxing in their golden years.

私の祖父母は**黄金期**をのんびりと過ごしています。

After retiring, she embraced her golden years by volunteering at the library.

退職後、彼女は図書館でボランティアをしながら**黄金期**を楽しみました。

They look forward to spending their golden years by the beach.

彼らは海辺で**黄金期**を過ごすのを楽しみにしています。

For many, the golden years are a chance to reconnect with family and old friends.

多くの人にとって**黄金期**は家族や旧友と再びつながるチャンスです。