"golden" in Chinese (Traditional)

• 金色的
• 金製的

Definition

Golden 指具有金子的顏色，一種溫暖而且常常帶光澤的黃色。它也可以表示由黃金製成，或比喻某事很珍貴、幸福或非常好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它很常用來表示顏色，如 'golden hair'、'golden light'、'golden leaves'。比喻用法裡，常見搭配有 'a golden opportunity'、'the golden years' 和 'golden rule'。'Gold' 也可以像形容詞一樣使用，如 'gold ring'，但 'golden' 更常用於顏色和比喻義。

Examples

The sky turned golden at sunset.

天空在日落時變成了**金色的**。

She wore a golden dress to the party.

她穿著一件**金色的**洋裝去參加派對。

This ring is golden, but not real gold.

這枚戒指是**金色的**，但不是真金。

We got a golden opportunity to talk to the director.

我們得到了一個和主管談話的**絕佳**機會。

My grandparents are enjoying their golden years by the sea.

我的祖父母正在海邊享受他們的**黃金**歲月。

The cookies came out warm and golden.

餅乾出爐時熱騰騰的，而且**金黃**。