"golden opportunity" in Indonesian
Definition
Kesempatan yang sangat langka dan berharga untuk melakukan sesuatu yang penting atau bermanfaat.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak digunakan untuk kesempatan biasa; hanya untuk peluang yang sangat istimewa. Umumnya dipadukan dengan kata kerja seperti 'memanfaatkan', 'melewatkan', atau 'merebut'.
Examples
Don't miss this golden opportunity to study abroad.
Jangan sampai melewatkan **kesempatan emas** untuk belajar di luar negeri ini.
This job offer is a golden opportunity for you.
Tawaran pekerjaan ini adalah **kesempatan emas** bagimu.
Winning the scholarship was a golden opportunity for her future.
Memenangkan beasiswa merupakan **kesempatan emas** bagi masa depannya.
He saw the merger as a golden opportunity to grow the company.
Dia melihat merger tersebut sebagai **kesempatan emas** untuk mengembangkan perusahaan.
Tickets sold out fast—this concert was a golden opportunity for fans.
Tiket cepat habis terjual—konser ini merupakan **kesempatan emas** bagi para penggemar.
If you want that promotion, this is your golden opportunity to impress the boss.
Kalau kamu ingin promosi, inilah **kesempatan emas** untuk membuat bos terkesan.