"goldbricks" in Indonesian
Definition
Orang yang suka menghindari pekerjaan atau pura-pura sibuk padahal tidak bekerja sungguh-sungguh. Biasanya digunakan di lingkungan kerja untuk menyebut orang malas.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu digunakan secara informal, biasanya bernada negatif atau bercanda. Sering digunakan di tempat kerja untuk mengkritik rekan kerja yang malas. Lebih sering dipakai dalam bentuk jamak.
Examples
Some workers are called goldbricks because they avoid hard tasks.
Beberapa pekerja disebut **pemalas** karena mereka menghindari tugas-tugas berat.
The boss warned the goldbricks to start working harder.
Bos memperingatkan **pemalas** untuk bekerja lebih keras.
Don't be one of the goldbricks in the office.
Jangan jadi salah satu **pemalas** di kantor.
Whenever there's real work to do, the goldbricks always disappear.
Setiap kali ada pekerjaan sungguhan, **pemalas** selalu menghilang.
Jake's team is full of goldbricks who find excuses to slack off.
Tim Jake penuh dengan **pemalas** yang selalu cari-cari alasan untuk bermalas-malasan.
We need problem-solvers, not a bunch of goldbricks.
Kita butuh pemecah masalah, bukan sekadar segelintir **pemalas**.