"goldbrick" in Chinese (Simplified)

偷懒的人偷懒

Definition

“goldbrick”指的是逃避工作或假装工作的⼈，也可以指偷懒的行为或爱偷懒的人。

属于非正式（口语）表达，主要在美国使用，多用于工作场合；既可以指人，也可作动词 ('to goldbrick')。在英式英语中不常见。

He is a real goldbrick and never helps with chores.

他真是个**偷懒的人**，从不帮忙做家务。

The manager warned the goldbricks to work harder.

经理警告那些**偷懒的人**要更努力工作。

Don’t be a goldbrick, do your share of the project.

别做个**偷懒的人**，把你那部分做完。

After lunch, some employees tend to goldbrick instead of getting back to work.

午饭后，一些员工经常**偷懒**不愿意马上回去工作。

He got a reputation as a goldbrick because he avoided difficult tasks.

他因为逃避难的任务而被说成是个**偷懒的人**。

You can't goldbrick your way through this job—someone will notice sooner or later.

你不能一直**偷懒**混这个工作——迟早会被发现。