"going rate" in Japanese

• 相場

Definition

ある物やサービスに今一般的に支払われている値段や料金。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや仕事、価格比較の際によく使う口語表現。「相場」は固定価格ではなく、今の一般的な価格を指す。『interest rate』（利率）とは異なる。

Examples

The going rate for babysitting is $15 an hour.

ベビーシッターの**相場**は1時間15ドルです。

What is the going rate for a taxi to the airport?

空港までタクシーの**相場**はいくらですか？

They paid the going rate for the apartment.

彼らはアパートの**相場**を支払った。

That’s the going rate—take it or leave it.

それが**相場**だよ、受け入れるか諦めるかだね。

She got paid more than the going rate because of her experience.

彼女は経験があるので**相場**より高い給料をもらった。

You can try to negotiate, but that’s pretty much the going rate right now.

交渉はできるけど、今はこれがほぼ**相場**だよ。