"goggling" in Portuguese (PT)
Definition
Olhar para algo com os olhos muito abertos, geralmente por surpresa, choque ou admiração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Goggling" é informal e normalmente transmite uma surpresa ou admiração exagerada, por vezes cómica. Usa-se muito com "goggling at". Tem mais ênfase em espanto que "staring".
Examples
He was goggling at the magician's trick.
Ele estava **a olhar arregalado** para o truque do mágico.
The children were goggling at the giant dinosaur statue.
As crianças estavam **a olhar boquiabertas** para a estátua do dinossauro gigante.
She stood there goggling in disbelief.
Ela ficou ali, **a olhar arregalada** sem acreditar.
Stop goggling at my phone!
Pára de **olhar arregalado** para o meu telemóvel!
Everyone was goggling when the actor walked in.
Toda a gente ficou **a olhar boquiaberta** quando o ator entrou.
I caught myself goggling at the price tag.
Dei por mim **a olhar arregalado** para a etiqueta do preço.