"godson" in Portuguese (PT)
Definition
Um rapaz ou homem para quem alguém serve de padrinho ou madrinha no batismo cristão, criando normalmente uma ligação especial para a vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Godson' é típico da tradição cristã, usado com 'godfather' (padrinho) e 'godmother' (madrinha). Não confundir com filho adotivo; é um laço espiritual e afectivo.
Examples
Tom is my godson.
O Tom é o meu **afilhado**.
She bought a birthday gift for her godson.
Ela comprou um presente de aniversário para o **afilhado** dela.
Their godson is very polite.
O **afilhado** deles é muito educado.
We haven't seen our godson in ages, but he just sent us a postcard from Italy.
Já não vemos o nosso **afilhado** há muito tempo, mas ele acabou de nos enviar um postal de Itália.
My godson calls me every Christmas to wish me happy holidays.
O meu **afilhado** liga-me todos os Natais para me desejar boas festas.
Even though we’re not related by blood, I feel as close to my godson as to my own son.
Embora não sejamos parentes de sangue, sinto-me tão próximo do meu **afilhado** como do meu próprio filho.