"godparent" in Arabic

• العرّاب
• العرّابة

Definition

العرّاب أو العرّابة هو شخص بالغ يُختار أثناء تعميد الطفل ليقوم بتوجيهه ودعمه، خصوصاً في حياته الدينية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياق المسيحي؛ وتشمل 'العرّاب' (ذكر) أو 'العرّابة' (أنثى). العلاقة غالباً تستمر مدى الحياة وتعتبر شرفاً والتزاماً عائلياً في كثير من الثقافات.

Examples

My uncle is my godparent.

عمي هو **العرّاب** الخاص بي.

A godparent gives support to a child.

يقوم **العرّاب** أو **العرّابة** بدعم الطفل.

They chose their best friend as the baby's godparent.

اختاروا أفضل صديق لهم ليكون **العرّاب** للطفل.

Being a godparent is a big responsibility in our family.

أن تكون **العرّاب** في عائلتنا مسؤولية كبيرة.

She asked me to be her daughter's godparent, and I was honored.

طلبت مني أن أكون **العرّابة** لابنتها، وشعرت بالفخر.

Your godparent can become like a second parent to you.

يمكن أن يصبح **العرّاب** لك بمثابة والد ثانٍ.