"godmothers" in Arabic
Definition
نساء يُنتخبن ليكون لهن دور خاص في حياة الطفل، غالباً لأسباب دينية أو رمزية، ويُطلق عليهن عرَّابات.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في سياق ديني مثل المعمودية. 'Godmothers' جمع 'godmother'. يمكن أن تستخدم مجازًا لوصف امرأة داعمة أو مرشدة قوية.
Examples
Both of my godmothers came to my birthday party.
حضرت كلتا **عرَّابتي** إلى حفلة عيد ميلادي.
My godmothers always give me good advice.
**عرَّابتي** دائمًا يقدمن لي نصائح جيدة.
Children often have one or two godmothers.
عادة ما يكون للأطفال واحدة أو اثنتان من **العرَّابات**.
Whenever I need help, my godmothers are just a call away.
كلما احتجت للمساعدة، **عرَّابتي** لا تبعد إلا مكالمة واحدة.
Some people see their godmothers as second mothers.
بعض الناس يرون **عرَّاباتهن** كأمهات ثواني.
At the ceremony, both godmothers shared some heartfelt words.
في الحفل، شاركت كلتا **العرَّابتين** كلمات مؤثرة.