"godly" in Bengali

• ধার্মিক
• ঈশ্বরভক্ত

Definition

যে ব্যক্তি ঈশ্বর বা ধর্মের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা বা আস্থা দেখায় এবং পবিত্র জীবনযাপন করে, তাকেই ধার্মিক বলে। কোনোকিছু অত্যন্ত ভালো বা বিশুদ্ধ হলে সেটিকেও ‘ধার্মিক’ বলা যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘ধার্মিক’ শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে নয়, বরং ধর্মীয় বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘godly act’ বলতে খুব ভালো বা প্রশংসনীয় কাজ বোঝাতে পারে। ‘godless’ বা ‘godlike’ এর সঙ্গে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

She is known for her godly kindness.

তার **ধার্মিক** সদয়তা জন্য তিনি পরিচিত।

He tries to live a godly life.

সে **ধার্মিক** জীবনযাপন করার চেষ্টা করে।

The community respects her godly wisdom.

সমাজ তার **ধার্মিক** প্রজ্ঞাকে সম্মান করে।

People admired his godly patience during difficult times.

কঠিন সময়ে তার **ধার্মিক** ধৈর্য সকলকে মুগ্ধ করেছিল।

Her advice always seems so godly and wise.

তার পরামর্শ সবসময় খুব **ধার্মিক** ও জ্ঞানপূর্ণ লাগে।

He was praised for his godly dedication to helping others.

অন্যদের সাহায্যে তার **ধার্মিক** নিষ্ঠার জন্য তাকে প্রশংসা করা হয়েছিল।