"godly" in Arabic

• تقي
• إلهي

Definition

الشخص 'godly' هو من يعيش بإظهار احترام عميق وطاعة وتقوى تجاه الله أو المعتقدات الروحية. ويمكن أن يدل أيضاً على شيء شديد النقاء أو يشبه صفات الله.

Usage Notes (Arabic)

'Godly' كلمة رسمية أو في الأدب، نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية. تعبر عن التقوى أو الطهارة الشديدة. لا تخلطها مع 'godless' (بدون دين) أو 'godlike' (شبيه بالله).

Examples

She is known for her godly kindness.

هي معروفة بلطفها ال**تقي**.

He tries to live a godly life.

يحاول أن يعيش حياة **تقية**.

The community respects her godly wisdom.

يُحترم المجتمع حكمتها ال**إلهية**.

People admired his godly patience during difficult times.

كان الناس يعجبون بصبره ال**تقي** في الأوقات الصعبة.

Her advice always seems so godly and wise.

نصائحها دائمًا تبدو **إلهية** وحكيمة.

He was praised for his godly dedication to helping others.

تمت الإشادة بإخلاصه ال**تقي** في مساعدة الآخرين.