"godlike" in Arabic

• إلهي
• شبيه بالإله

Definition

يمتلك صفات أو قوة أو مظهر يشبه الإله؛ شديد الإعجاب أو الكمال.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الجمال أو القوة أو القدرات الخارقة. كلمة رسمية أو أدبية نوعاً ما؛ نادرة في المحادثة اليومية. شائعة في الخيال أو الأساطير أو عند المبالغة في موهبة أو مظهر شخص ما.

Examples

Her singing has a godlike quality.

غناؤها له جودة **إلهية**.

The king was treated with godlike respect.

كان يُعامل الملك باحترام **إلهي**.

The statue has a godlike appearance.

للتمثال مظهر **إلهي**.

He played the piano with godlike skill—everyone was amazed.

عزف البيانو بمهارة **إلهية** — الجميع ذُهل.

After his godlike performance, the crowd went wild.

بعد أدائه **الإلهي**، جنّ الجمهور.

Some people believe ancient heroes had godlike powers.

يعتقد بعض الناس أن الأبطال القدماء كان لديهم قوى **إلهية**.