"godfathers" in Korean

대부들

Definition

‘대부들’은 세례식에서 아이의 정신적 후견인을 맡거나, 집단 또는 범죄 조직에서 리더나 보호자를 뜻합니다. 종교적, 범죄적 의미로 모두 쓰입니다.

종교적 맥락에서는 ‘세례 대부’로, 범죄 세계에서는 ‘마피아 대부’ 등 은유적으로도 쓰임. ‘godparents’는 남녀 모두를 의미.

Both of his godfathers attended his baptism.

그의 **대부들** 두 분 모두가 그의 세례식에 참석했다.

The two godfathers gave her special gifts.

두 **대부들**이 그녀에게 특별한 선물을 주었다.

My cousins have two godfathers and one godmother.

내 사촌들은 **대부들** 두 명과 한 명의 대모가 있다.

In some movies, the godfathers control entire cities.

몇몇 영화에서는 **대부들**이 도시 전체를 지배한다.

Her two godfathers always give her advice when she needs it most.

그녀의 두 **대부들**은 그녀가 가장 필요할 때 항상 조언해 준다.

The wedding had three godfathers who were close friends of the family.

결혼식에는 가족과 가까운 친구인 **대부들** 세 명이 있었다.