"god's work" in Chinese (Traditional)

上帝的工作做善事

Definition

被認為是幫助他人、做好事、或服務於更高目標的工作，通常帶有宗教或道德意義。

“God's work”常用來稱讚造福他人的行為或職業，尤其是慈善、教育或醫療領域。既可認真，也可作為誇獎甚至帶幽默（形容辛苦或喫力不討好的工作）。不僅限於宗教情境。

Helping the poor is considered God's work.

幫助窮人被認為是**上帝的工作**。

Doctors and nurses often do God's work every day.

醫生和護士經常每天都在做**上帝的工作**。

Feeding the hungry is part of God's work.

餵養飢餓的人是**上帝的工作**的一部分。

You're really doing God's work volunteering at that children’s hospital.

你在那家兒童醫院當志願者，真的是在做**上帝的工作**。

Fixing these old computers feels like God's work sometimes.

修理這些舊電腦有時真的像是在做**上帝的工作**。

Thanks for staying late—you're doing God's work tonight!

謝謝你這麼晚還留下來——今晚你真的是在做**上帝的工作**！