"god's gift" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang dianggap sangat berharga atau istimewa. Dalam percakapan, biasanya digunakan secara sarkastik untuk menyindir orang yang merasa dirinya luar biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam nada bercanda atau sindiran: 'Dia merasa dirinya God's gift.' Jangan gunakan sebagai pujian serius.
Examples
He thinks he is God's gift to women.
Dia pikir dia adalah **anugerah Tuhan** untuk para wanita.
Some people see music as God's gift to humanity.
Beberapa orang menganggap musik sebagai **anugerah Tuhan** bagi umat manusia.
He acts like he is God's gift, but no one is impressed.
Dia bertingkah seolah-olah dia adalah **anugerah Tuhan**, tapi tak ada yang terkesan.
Don’t mind Jake—he acts like he’s God’s gift, but he’s really not that special.
Jangan hiraukan Jake—dia bertingkah seolah-olah dia adalah **anugerah Tuhan**, padahal sebenarnya tidak spesial.
She won the award, but she doesn’t go around acting like she’s God’s gift.
Dia memenangkan penghargaan, tetapi tidak pernah bertingkah seperti **anugerah Tuhan**.
Whenever he walks into the room, he gives off this 'I'm God’s gift' vibe.
Setiap kali dia masuk ruangan, dia memancarkan aura 'aku adalah **anugerah Tuhan**'.