"gobbling" in Korean

허겁지겁 먹다급하게 삼키다

Definition

매우 배고프거나 의욕적으로 음식을 빠르고 시끄럽게 먹을 때 쓰입니다. 정보를 빠르게 받아들일 때도 사용됩니다.

편한 대화에서 많이 쓰며 주로 음식에 사용합니다. 때때로 정보를 빠르게 받아들일 때도 'gobbling up'처럼 사용될 수 있습니다. 예의 없는 식사 모습을 떠올리게 합니다.

The children were gobbling their ice cream.

아이들이 아이스크림을 **허겁지겁 먹고 있었다**.

He is gobbling his lunch because he is late.

그는 늦어서 점심을 **허겁지겁 먹고 있다**.

Stop gobbling your food and chew slowly.

음식을 **허겁지겁 먹지 말고** 천천히 씹어.

They were gobbling pizza while watching the game.

그들은 경기를 보면서 피자를 **허겁지겁 먹었다**.

He was gobbling up all the information he could find about the topic.

그는 주제에 대한 모든 정보를 **급하게 삼키듯** 읽고 있었다.

By the end of the day, we were gobbling snacks nonstop.

하루가 끝날 때쯤 우리는 간식을 계속 **허겁지겁 먹고 있었다**.