"gobble down" in Korean

허겁지겁 먹다급하게 먹다

Definition

아주 배가 고프거나 급할 때 음식을 빨리, 제대로 씹지 않고 먹는 것.

비공식적이며, 누군가가 음식을 너무 빠르고 급하게 먹을 때, 약간의 놀람이나 불만을 담아 사용함. 보통 동물에게는 쓰이지 않음.

He gobbled down his breakfast before school.

그는 학교 가기 전에 아침을 **허겁지겁 먹었다**.

Don’t gobble down your food or you might get a stomachache.

음식을 **허겁지겁 먹지 마**, 배 아플 수도 있어.

The children gobbled down their ice cream.

아이들이 아이스크림을 **허겁지겁 먹었다**.

I was so hungry I gobbled down two burgers in five minutes.

나는 너무 배고파서 다섯 분 만에 햄버거 두 개를 **허겁지겁 먹었다**.

She didn’t even taste the soup—she just gobbled it down.

그녀는 맛도 보지 않고 그냥 **허겁지겁 먹어버렸다**.

Slow down—you always gobble down your lunch!

천천히 먹어—너 항상 점심을 **허겁지겁 먹잖아**!