"gob" in Japanese

• かたまり（ねばねばしたもの）
• 口（俗語）

Definition

「ゴブ」とは、バターやペンキのような柔らかくて粘り気のあるもののかたまりを指します。イギリスの俗語で「口」という意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス英語の口語やスラングで使われます。「shut your gob」や「smack in the gob」など粗野な表現に多いです。ねばねばした物やペースト状の物を指す時によく使われます。

Examples

He put a gob of butter on the bread.

彼はパンにバターの**かたまり**をのせた。

There was a gob of glue on the table.

テーブルの上に糊の**かたまり**があった。

The boy had chocolate all around his gob.

少年は**口**の周りがチョコレートだらけだった。

Just shut your gob for a second and listen.

ちょっと**口**を閉じて聞いてくれ。

She took a gob of toothpaste and squeezed it onto the brush.

彼女は歯ブラシに歯磨き粉の**かたまり**を出した。

He got smacked right in the gob during the game.

彼は試合中に**口**にパンチをくらった。