"goalkeeper" in Spanish
Definition
El jugador en deportes como el fútbol o el hockey cuya función principal es evitar que el balón o disco entre en la portería.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en fútbol, pero también en hockey. En España es común 'portero'; 'guardameta' es más formal o técnico. 'Portero' puede significar también portero de edificio, pero en contexto deportivo, se entiende como 'goalkeeper'.
Examples
The goalkeeper wears gloves to catch the ball.
El **portero** usa guantes para atrapar el balón.
My brother wants to be a goalkeeper on his soccer team.
Mi hermano quiere ser **portero** en su equipo de fútbol.
The goalkeeper stopped the ball from entering the net.
El **portero** evitó que el balón entrara en la portería.
Their goalkeeper made an amazing save in the last minute.
Su **portero** hizo una parada increíble en el último minuto.
We need a new goalkeeper because ours is injured.
Necesitamos un nuevo **portero** porque el nuestro está lesionado.
The fans cheered when the goalkeeper blocked the penalty shot.
Los aficionados aplaudieron cuando el **portero** detuvo el penalti.