"goad into" in Portuguese (BR)
Definition
Estimular, provocar ou pressionar alguém a fazer algo, geralmente algo que a pessoa hesita em fazer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Goad into" é informal e usado quando alguém é pressionado ou provocado a agir, muitas vezes com tom negativo. Normalmente aparece como "goad someone into doing something".
Examples
He goaded her into joining the contest.
Ele a **provocou a** participar do concurso.
Don't let them goad you into making a bad decision.
Não deixe que o(a)s outros te **provquem a** tomar uma má decisão.
The kids goaded him into trying the spicy food.
As crianças o **provocaram a** experimentar a comida apimentada.
His friends kept teasing him until they finally goaded him into dancing on the table.
Os amigos dele ficaram zoando até que finalmente o **provocaram a** dançar em cima da mesa.
She was usually shy, but his jokes goaded her into speaking up.
Ela geralmente era tímida, mas as piadas dele a **provocaram a** se manifestar.
I wouldn't have bought it if my brother hadn't goaded me into it.
Eu não teria comprado se meu irmão não tivesse me **provocado a** isso.