"go your own way" in Korean
Definition
남들이 무엇을 하든 자신의 생각과 신념에 따라 독립적으로 결정하고 행동하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 인생의 방향이나 독립적인 선택을 말할 때 사용합니다. 사소한 결정에는 쓰지 않습니다. 비슷한 표현: ‘자기만의 길을 가다’, ‘자기 길을 선택하다’.
Examples
Sometimes you need to go your own way to be happy.
행복하려면 가끔은 **자신만의 길을 가야** 한다.
He decided to go his own way and start a new business.
그는 **자신만의 길을 가기로** 결심하고 새 사업을 시작했다.
My parents wanted me to be a doctor, but I want to go my own way.
부모님은 내가 의사가 되길 원했지만, 나는 **자신만의 길을 가고 싶다**.
If you really want to go your own way, you need to trust yourself, no matter what people say.
정말 **자신만의 길을 가고** 싶다면, 남들이 뭐라고 하든 자신을 믿어야 해.
She always likes to go her own way, even if it's not the easiest route.
그녀는 항상 **자신만의 길을 가는** 것을 좋아한다. 비록 그 길이 쉽지 않아도.
You can't always follow the crowd—sometimes you just have to go your own way.
항상 군중을 따를 수는 없어—때로는 **자신만의 길을 가야**만 해.