"go with" in Russian
Definition
Что-то сочетается или подходит друг к другу; также означает пойти вместе с кем-то или чем-то.
Usage Notes (Russian)
"go with" часто используется для обозначения того, что вещи сочетаются ('these shoes go with this dress'), или для выражения сопровождения ('I'll go with you'). Можно также использовать в переносном смысле ('go with your gut'). Не путайте с простым "go" (идти), здесь всегда есть идея сочетания или сопровождения.
Examples
These shoes go with my blue dress.
Эти туфли хорошо **подходят** к моему синему платью.
Do you want me to go with you to the store?
Хочешь, я **пойду с** тобой в магазин?
Rice usually goes with chicken.
Рис обычно хорошо **сочетается** с курицей.
I think I'm just going to go with the first option.
Думаю, я просто **выберу** первый вариант.
That wallpaper doesn't really go with the rest of the room.
Эти обои не очень хорошо **сочетаются** с остальной комнатой.
If you want pizza, I can go with that.
Если ты хочешь пиццу, я могу **согласиться** с этим.