"go with" in Arabic

• يذهب مع
• يناسب
• يرافق

Definition

تُستعمل لتناسب أو ملاءمة شيء مع شيء آخر؛ وأيضًا لمرافقة شخص أو شيء. تُستخدم لوصف الأشياء التي تتماشى جيدًا أو عندما ترافق شخصًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "go with" لمناسبة الألوان أو الأشياء أو لمرافقة شخص، مثل "go with the flow" (تواكب الأمور) أو "go with your gut" (اتبع حدسك). انتبه لعدم الخلط بينه وبين "go" وحدها.

Examples

These shoes go with my blue dress.

هذه الأحذية **تناسب** فستاني الأزرق.

Do you want me to go with you to the store?

هل تريدني أن **أذهب معك** إلى المتجر؟

Rice usually goes with chicken.

الأرز عادةً **يذهب مع** الدجاج.

I think I'm just going to go with the first option.

أعتقد أنني سأكتفي بأن **أختار** الخيار الأول.

That wallpaper doesn't really go with the rest of the room.

ورق الجدران هذا لا **يتناسب** مع بقية الغرفة.

If you want pizza, I can go with that.

إذا أردت بيتزا، يمكنني أن **أوافق**.