"go up against" in Russian
Definition
Когда кто-то сталкивается или соревнуется с сильным или трудным противником.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в спорте, дебатах, бизнесе. Подразумевает серьёзное противостояние с сильным соперником, например в выражениях 'go up against the best', 'go up against a big team'.
Examples
Our team will go up against the champions in the final.
Наша команда будет **соревноваться с** чемпионами в финале.
She had to go up against three other candidates for the job.
Ей пришлось **соревноваться с** тремя другими кандидатами за эту работу.
We are ready to go up against any challenge.
Мы готовы **противостоять** любому вызову.
Do you really want to go up against her in court? She's an excellent lawyer.
Ты действительно хочешь **противостоять** ей в суде? Она отличный адвокат.
Sometimes you have to go up against bigger companies just to survive in business.
Иногда нужно **противостоять** более крупным компаниям, чтобы выжить в бизнесе.
He’s never afraid to go up against tough opponents, no matter what the odds are.
Он никогда не боится **соревноваться с** сильными соперниками, как бы ни были сложны обстоятельства.