"go up against" in Bengali

• প্রতিযোগিতা করা
• মোকাবিলা করা

Definition

কারো বা কিছুর বিরুদ্ধে সরাসরি প্রতিযোগিতা বা চ্যালেঞ্জে নামা, যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বী শক্তিশালী বা কঠিন হয়ে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খেলা, ব্যবসা বা বিতর্কের মতো পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি কঠিন বা বড় প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে যাওয়া বোঝায়। যেমন, 'go up against the best' মানে সেরাদের বিরুদ্ধে যাওয়া।

Examples

Our team will go up against the champions in the final.

আমাদের দল ফাইনালে চ্যাম্পিয়নদের **প্রতিযোগিতা করবে**।

She had to go up against three other candidates for the job.

তাকে চাকরিটির জন্য তিনজন অন্য প্রার্থীর সঙ্গে **মোকাবিলা করতে** হয়েছিল।

We are ready to go up against any challenge.

আমরা যেকোনো চ্যালেঞ্জের **মোকাবিলা করতে** প্রস্তুত।

Do you really want to go up against her in court? She's an excellent lawyer.

তুমি কি সত্যিই আদালতে তার **মোকাবিলা করতে** চাও? সে চমৎকার একজন আইনজীবী।

Sometimes you have to go up against bigger companies just to survive in business.

কখনও কখনও ব্যবসায় টিকে থাকতে হলে বড় কোম্পানির **মোকাবিলা করতে** হয়।

He’s never afraid to go up against tough opponents, no matter what the odds are.

সে কখনও শক্তিশালী প্রতিদ্বন্দ্বীর **মোকাবিলা করতে** ভয় পায় না, পরিস্থিতি যত কঠিনই হোক।