"go under" in Arabic

يَغْرَقيُفلِس (شركة)

Definition

أن يغرق تحت السطح (خاصة في الماء)، أو يفشل خصوصاً مالياً (مثل الشركة التي تفلس).

غير رسمي. يُستخدم حرفياً (الغرق في الماء) ومجازياً (إفلاس شركة أو شخص يفشل مالياً). شائع في الأخبار الاقتصادية والاجتماعية.

The boat may go under if more water comes in.

قد **يغرق** القارب إذا دخل المزيد من الماء.

Many small stores go under during hard times.

العديد من المتاجر الصغيرة **تفلس** في الأوقات الصعبة.

The swimmer almost went under in the strong waves.

كاد السباح أن **يغرق** في الأمواج القوية.

If we don't get more customers soon, we'll go under.

إذا لم نحصل على مزيد من الزبائن قريبًا، سوف **نفلس**.

Everyone was shocked when the famous brand went under last year.

أُصيب الجميع بالدهشة عندما **أفلس** ذلك العلامة الشهيرة العام الماضي.

The project is running out of money and might go under.

المشروع ينفد من المال وقد **يفشل**.