"go towards" in Arabic

• يتجه نحو
• يذهب باتجاه

Definition

التحرك أو السفر في اتجاه شيء أو شخص ما. ويمكن أن تعني أيضًا المساهمة بالجهد أو المال أو الموارد لهدف أو غرض معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي. غالبًا ما تأتي مع جهة أو هدف ('go towards الباب', 'go towards charity'). تُستخدم أيضًا في سياق مالي ('The money will go towards repairs'). تختلف عن 'go to' حيث تركز 'go towards' على الاتجاه أو المساهمة.

Examples

Please go towards the exit after the movie ends.

يرجى **الذهاب نحو** المخرج بعد انتهاء الفيلم.

Turn left and go towards the park.

انعطف يساراً و**اذهب نحو** الحديقة.

The road goes towards the mountains.

الطريق **يتجه نحو** الجبال.

Half of the donations will go towards building new classrooms.

نصف التبرعات **ستذهب لبناء** فصول دراسية جديدة.

If you go towards town, you'll find a nice café on the right.

إذا **ذهبت باتجاه** المدينة، ستجد مقهى لطيفاً على اليمين.

Her efforts really go towards making this place better for everyone.

جهودها بالفعل **تساهم في** تحسين هذا المكان للجميع.