"go toward" in Arabic

• يذهب نحو

Definition

التحرك أو السفر في اتجاه شخص أو شيء ما. يمكن أن يعني أيضًا الاقتراب من هدف أو مكان أو موقف.

Usage Notes (Arabic)

"Go toward" غالبًا ما يستخدم في سياقات رسمية أو وصفية، ويعني التوجه حرفيًا أو مجازيًا نحو هدف. لا تخلط بينها وبين 'go to' التي تعني الوصول إلى المكان نفسه. من الشائع قول: 'go toward the door', 'go toward your dreams'.

Examples

Please go toward the exit sign.

من فضلك **اذهب نحو** علامة الخروج.

The children go toward the playground after lunch.

يتجه الأطفال **نحو** ساحة اللعب بعد الغداء.

We need to go toward the city center now.

نحتاج الآن أن **نذهب نحو** وسط المدينة.

He decided to go toward a career in medicine.

قرر أن **يتجه نحو** مهنة الطب.

Everyone started to go toward the stage when the music began.

بدأ الجميع **يذهبون نحو** المسرح عندما بدأت الموسيقى.

That donation will go toward building new schools.

سيتم **تخصيص** هذا التبرع لبناء مدارس جديدة.