"go to your room" in Arabic

• اذهب إلى غرفتك

Definition

أمر يُقال عادةً لطفل ليذهب إلى غرفته، غالباً عندما يرتكب خطأ أو يتصرف بشكل سيء.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة شائعة في السياق العائلي وتُستخدم كأمر تأديبي، خاصة من الوالدين للأطفال. يجب الانتباه للنبرة فهي ليست طلباً بل أمراً واضحاً وقد تبدو حازمة أو صارمة.

Examples

Go to your room now.

الآن **اذهب إلى غرفتك**.

If you're angry, just go to your room for a while.

إذا كنت غاضباً، فقط **اذهب إلى غرفتك** لبعض الوقت.

Please go to your room and rest.

من فضلك **اذهب إلى غرفتك** واسترح.

That's enough! Go to your room and think about what you did.

يكفي! **اذهب إلى غرفتك** وفكّر فيما فعلت.

Whenever my brother gets in trouble, Mom tells him to go to your room.

في كل مرة يوقع فيها أخي نفسه في مشكلة، تقول له أمي: **اذهب إلى غرفتك**.

I hated hearing "go to your room" when I was a kid.

عندما كنت صغيراً، كنت أكره سماع "**اذهب إلى غرفتك**".